La superficie habitable (loi Boutin) se calcule dans tous les cas, alors que la superficie Carrez (loi Carrez) ne se calcule qu'en copropriété. La superficie habitable se mentionne dans un bail, alors que la superficie Carrez se mentionne dans un acte de vente.
La superficie habitable (loi Boutin) et la superficie Carrez (loi Carrez) correspondent à la surface de plancher construite, après déduction des surfaces occupées par les murs, cloisons, marches et cages d'escaliers, gaines, embrasures de portes et fenêtres, et des parties d'une hauteur inférieure à 1.80m.
Mais, le mesurage Carrez, contrairement à la superficie habitable (loi Boutin), tient compte des combles, vérandas, sous-sols, greniers, remises, réserves.
| Mesurage Loi Carrez | Superficie Loi Boutin | |
| Terrasses, balcons | Non | Non |
| Caves, garages, parkings | Non | Non |
| Sous-sols autre que caves, garages, parkings | Oui | Non |
| Combles aménagés | Oui | Oui |
| Combles non aménagés | Oui | Non |
| Greniers | Oui | Non |
| Réserves | Oui | Non |
| Remises | Oui | Non |
| Vérandas | Oui | Non |
Pour tous les biens en copropriété, d'une surface au moins
égale à 8 m2 sauf les caves, garages, parkings.
Le mesurage Loi Carrez est valable tant que le bien n'a pas subit de
transformation (agrandissement, installation d'une véranda, ...).
La loi Carrez ne concerne pas les maisons individuelles et ne s'applique pas non plus dans le cas de l'achat sur plan (soumis à l'article R 261-13 du Code de la Construction), ou à l'achat de terrains à bâtir.
Pour toutes les locations vides et à usage de
résidence principale. Cette obligation ne concerne
donc pas les locations meublées, secondaires
et saisonnières.
Le mesurage Loi Boutin est valable tant que le bien n'a pas subit de
transformation (agrandissement, aménagement des combles,
installation d'une véranda, ...).
Les sanctions éventuelles, consécutives à des anomalies du mesurage Carrez sont donc toujours en faveur de l'acheteur.
Si la superficie n'est pas mentionnée dans l'avant-contrat et dans le contrat de vente, l'acquéreur peut demander la nullité de l'avant-contrat sans attendre l'acte authentique constatant la réalisation de la vente, ou dispose d'un délai d'un mois à compter de la signature de cet acte pour intenter l'action en nullité. En revanche, même si la mention de cette superficie faisait défaut dans l'avant-contrat, l'acheteur perd toute possibilité d'action de ce type, si il signe un acte de vente dans lequel la superficie est mentionnée.
Si la superficie réelle est inférieure de plus d'un vingtième à celle indiquée dans l'avant-contrat ou dans l'acte de vente, l'acquéreur peut demander une diminution de prix ou un remboursement proportionnel à cette erreur. Le vendeur bénéficie donc d'une tolérance de 5 %.
Comme dans le cadre d'une vente avec la Loi Carrez, si la superficie Loi Boutin indiquée dans le contrat est supérieure de + de 5 % de la superficie réelle, le locataire pourra demander une minoration du coût de son loyer.
Article R 261-13 du Code de la Construction
LOI n° 2009-323 du 25 mars 2009 de mobilisation pour le
logement et la lutte contre l'exclusion (Loi Boutin)
LOI no 96-1107 du 18 décembre 1996 améliorant la
protection des acquéreurs de lots de copropriété
(Loi Carrez)